If any of you people run a bilingual blog, would you mind put your blog addresses here so I can have a look how it’s done? My blog is in English but I’ve got to do a bilingual post and I’m not sure how to do it. As I can see it, the options are:
- one post with the full text in one language first and then the other language below (this seems to involve tedious scrolling through a long post for the second language and which language am I going to do the title?)
- two identical posts in the two languages published at the same time (a bit annoying for followers to receive the same content twice in different languages especially if they can’t read one of them!)
- one post with the text alternating between the languages after each paragraph (wouldn’t that just plain annoy everybody?)
Any advice much gratefully received! 🙂
PS. I ought to add: the original post (in one language only) is already quite long as it’s a book review followed by an interview with the author so that I’m thinking to break it already into two parts or two pages (if I can only figure out how to do it!). And on top of that it needs to be bilingual.